Harvest mob count still not updating with Crop Rotation

Bug Report ID: #1,453,983,684

https://i.imgur.com/U2Mfrly.jpeg

You can see there are 6 Primal crushclaws, but the number does not update. This isn't a huge issue with blue as you can see easily but with yellow/purple you cannot. Having to leave the zone and reenter to see the actual numbers has been frustrating for however many years we've had this bug.